Why do athletes play it safe?

Why do some athletes perform well in practice/training but not in games/competitions? Why do they go for it in practice/training but play it safe in games/competitions?

Sometimes they shine, sometimes they hide. Why is that?

This 3 min video may help.